The owners of a salon that opened in Milwaukee's Bay View neighborhood last fall are opening a coffee bar in the space, too.