Kazakhstan expects the Chevron-led Tengiz oil field to return to normal production within a week following a transformer fire that halted output and cut millions of barrels from supply.