The case’s irregularity began “starting with the Truth Social notice, or thinking of it as notice at all,” Sotomayor said in ...