A statewide policy requiring driver’s license exams to be administered in English only went into effect on Friday.